Exemples d'utilisation de "Similar" en anglais avec la traduction "подобный"

<>
afficher
Similar doubts apply to Abbas. Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
Nothing similar happened this time. Ничего подобного на этот раз не случилось.
Economic management suffers from similar opacity. Подобная непрозрачность вредит экономическому управлению.
No similar controls exist in France. Во Франции подобных средств управления просто не существуют.
Something similar is urgently needed now. И сегодня возникла острая необходимость в создании чего-то подобного.
Had a similar experience in Russia. Проводили подобный опыт в России.
Again, similar story around the world. И подобное - по всему миру.
Other Turkish investors express similar complaints. Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство.
Other central banks make similar claims. Подобные заявления делают и другие центральные банки.
similar approaches are needed in Africa. подобный подход необходим и в Африке.
Mitchell gave a similar invitation to Abbas. Митчелл дал подобное приглашение Аббасу.
We see similar findings in other fields. Мы наблюдаем подобное и в других областях.
Similar things have happened before, of course. Разумеется, подобное происходило и раньше.
The Bank of England seeks similar powers. Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.
Today, similar arguments are made about energy. Сегодня подобные рассуждения касаются энергии.
The ECB should follow a similar course. ЕЦБ должен следовать подобному курсу.
Similar doubts accompany arms spending during peacetime. Подобные сомнения сопровождают и расходы на вооружения в мирное время.
Something similar has happened in the music industry. Нечто подобное произошло и в музыкальной индустрии.
Something similar can and does work in Europe. Нечто подобное существует и в Европе.
Authorities elsewhere are considering or adopting similar programs. Органы власти повсеместно рассматривают или принимают подобные программы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger