Exemples d'utilisation de "Simpler" en anglais

<>
afficher
There is a simpler way. Но есть и более простой путь.
They were doing something much simpler. Они делали нечто более простое.
With Israel, the terms are ostensibly simpler: В случае с Израилем условия, якобы, проще:
But the real reason is much simpler. Но настоящая причина намного проще.
Will you please put that in simpler words? Не могли бы Вы сказать это более простыми словами?
But the answer is simpler and more traditional. Но ответ является более простым и традиционным.
Investment used to be a far simpler matter. Раньше инвестиции были намного более простой задачей.
The question is: Why is binary simpler than Arabic? Чем же двоичные цифры проще арабских?
An arranged marriage seems like it might be simpler. Кажется, что гораздо проще заключить договорной брак.
Well, then let's go to a simpler explanation. Тогда дайте ему более простое объяснение.
There must be a simpler way to make apple sauce. Кажется, что у яблочного пюре рецепт должен быть проще.
The strategy we outlined here is a far simpler plan. Стратегия, которую мы тут описали, более простая.
But the real explanation lies elsewhere-and is much simpler. Однако реальное объяснение намного проще и заключается в следующем.
But, you know, there may even be a simpler approach. Хотя, знаете, мы можем поступить даже проще.
But would it not be simpler to wear the watch? Разве не проще носить наручные часы?
It can be made much simpler with a single IFS function: можно сделать все гораздо проще с помощью одной функции ЕСЛИМН:
Expressions can be much more complex or much simpler than this example. Выражения могут быть гораздо сложнее или проще данного примера.
He knows that more information can lead to a better, simpler solution. Он знает, что большее количество информации может привести к лучшему и более простому решению.
Most firms operate in a simpler environment with fewer variables than central banks. При этом большинство компаний работают в намного более простых условиях и с меньшим количеством переменных, чем центральные банки.
Instead, it should consider a simpler, and more viable, alternative that already exists. Вместо этого она должна рассмотреть более простую и более жизнеспособную альтернативу, которая уже существует.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger