Exemples d'utilisation de "Sir" en anglais avec la traduction "пан"

<>
afficher
What happened to you, Sir? Что с паном случилось?
It's my poem, sir. Это мой стих, пан хорунжий.
Leave your horse here, sir. Оставьте здесь коня, пан.
Sir, I've got it! Пан учитель, я ее поймал!
You've been making notes, sir? Это все замечания, пан директор?
Will you be in later, sir? Вы ещё будете, пан директор?
What floor do you want, sir? Какой этаж желаете, пан?
Zurich's on the line, sir. Цюрих на линии, пан Председатель.
That Kramer must be crazy, sir. Этот Крамер сошёл с ума, пан комиссар.
You don't need an ID, sir. Мне не нужен ваш паспорт, пан.
There will be no talks or negotiations, sir. Не будет никаких ни разговоров ни переговоров, пан.
My dear Sir, now it is not possible. Мой любезный пан, теперь совсем не можно.
Of course Sir, if you cover the publication costs Конечно, дорогой пан, если вы покроете издательские расходы
Sir, do we know what's happening on the other side of the wall? Пан, командир, Вы знаете что происходит за той стеной?
Mr. Ban (Republic of Korea): Let me begin, Sir, by extending my sincere congratulations to you on assuming the presidency of the General Assembly at its sixtieth session. Г-н Пан (Республика Корея) (говорит по-английски): Г-н Председатель, позвольте мне прежде всего искренне поздравить Вас в связи с вступлением на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестидесятой сессии.
Masters such as you, sirs, there are none better in the world! Таких панов, таких панов еще никогда не было на свете!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger