Exemples d'utilisation de "Smoking" en anglais
Traductions:
tous729
курить331
курение224
покуривать32
выкуривать26
курнуть15
закуривать13
курящий11
дымиться5
закоптить3
дымящийся3
накурить2
копчение2
задымиться2
коптить2
скуривать2
обкуривать1
autres traductions55
I was wearing my smoking jacket, my patent leather shoes.
Я был в смокинге и кожанных лакированных ботинках.
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion (HS code: 24.03.10).
Курительный табак, содержащий заменители табака в любой пропорции или не содержащий их (код СС: 24.03.10).
I'll get them to set up a table for you in the smoking room.
Я распоряжусь, чтобы в курительной поставили карточный столик.
Craig was stunned by the scene: The hacker, wearing a purple velvet smoking jacket, seemed unperturbed as agents searched his messy apartment in a Soviet-style concrete building; his wife held their baby in the kitchen, laughing with investigators.
Крейг был ошеломлен тем, что он увидел: хакер, одетый в фиолетовый бархатный смокинг, выглядел невозмутимым, когда агенты обыскивали его захламленную квартиру в панельном доме советского образца; его жена стояла на кухне с ребенком на руках и смеялась, разговаривая со следователями.
For example, tariffs in the United States are 50 per cent for tobacco and 350 per cent for smoking tobacco.
Например, тарифы в Соединенных Штатах составляют 50 % для табака и 350 % для курительного табака.
They'll start in the small library, then through the big library, into the painted room, the drawing room, the smoking room, the great hall, in and out of the dining room and back outside.
Из малой библиотеки, они проследуют в большую библиотеку, затем в картинную залу, в гостиную, в курительную комнату, большой зал, затем заглянут в столовую - и на выход.
Now on paper, she passed my smoking ears test.
Она прошла мой тест на "белое каление", по крайней мере на бумаге.
You did not just mime a smoking gun and holster.
Не изображай больше стрельбу револьвера и складывание его в кобуру.
And stay on that shredder - we need a smoking gun.
И изучайте шредер - нам нужны неопровержимые доказательства.
Because if anybody can find that smoking crack pipe, they can.
Если кто и может отыскать этого торчка, то только они.
My partner is up there hitting on your smoking hot partner.
Мой напарник там клеится к твоей знойной напарнице.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité