Exemples d'utilisation de "Somebody" en anglais avec la traduction "кто - нибудь"

<>
Consider sending somebody to Nashville. Подумайте о том, чтобы отправить кого-нибудь в Нэшвилль.
God — or somebody, save us. Боже – или кто-нибудь другой – спаси нас!
Could somebody pass the salt? Может мне кто-нибудь передать соль?
Somebody he might have flunked? Или он кого-нибудь завалил на экзамене?
Somebody get me a headlamp. Кто-нибудь, принесите мне фару.
Somebody get her a harmonica. Дайте кто-нибудь гармонь.
Because I owe somebody a favor. Я должен кому-нибудь помочь.
Somebody wanna help with the merman? Кто-нибудь поможет мне с водяным?
Somebody get me a thoracotomy tray! Кто-нибудь, дайте набор для торакотомии!
To find somebody to break this spell. Нам нужно найти кого-нибудь, кто снимет заклятье.
I am an idiot! Kill me somebody! Я идиот! Убейте меня, кто-нибудь!
Can somebody help me find The Notebook? Кто-нибудь может помочь мне найти "Дневник памяти"?
Can somebody help me with this keg? Кто-нибудь может помочь с этим бочонком?
Can somebody tell me what plasmids are? Кто-нибудь может рассказать, что такое плазмиды?
When's the last time you hit somebody? Когда в последний раз ты кому-нибудь наподдал?
I would like to marry somebody like her. Я бы хотел жениться на ком-нибудь вроде неё.
Okay, then let somebody else take the call. Хорошо, тогда пусть кто-нибудь другой примет вызов.
Wait till somebody cleans out your bank account. Вот подожди, пока кто-нибудь не обчистит твой банковский счет.
Hey, Koo Koo, give somebody else a chance. Эй, Ку, Ку, дай кому-нибудь другому шанс.
Or just shove somebody off a curb into traffic. Или просто толкнуть кого-нибудь под колеса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !