Sentence examples of "кого-нибудь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all531 someone288 somebody133 other translations110

show all

Пошли кого-нибудь в помощь Бобби. Send someone to check on Bobby.

Может у кого-нибудь комп сломается. Maybe somebody's computer will break.

Пришлите кого-нибудь к центральному входу. Send someone to the front entrance.

Когда мы вернемся, я кого-нибудь придушу. When we get back, I am putting my thumb straight through somebody's throat.

Я пришлю тебе кого-нибудь помочь тебе. I'll send someone up to help you now.

Или он кого-нибудь завалил на экзамене? Somebody he might have flunked?

Попросите кого-нибудь на свободе взять карту. Someone on the outside will pick up a cash card.

Или просто толкнуть кого-нибудь под колеса. Or just shove somebody off a curb into traffic.

Вы должны пригласить кого-нибудь на ужин. You will ask someone to dinner.

Нам нужно найти кого-нибудь, кто снимет заклятье. To find somebody to break this spell.

Я жду кого-нибудь, кто даст мне отмашку. I'm waiting for someone to give me the go-ahead.

Она ищет кого-нибудь, кто экспонирует альтернативное искусство. She's looking for somebody who shows alternative art.

Я попрошу кого-нибудь другого принести эти бочонки. I'll get someone else to bring up those kegs.

Найдём кого-нибудь кто убирает в его номере, норм? Tomorrow, we'll find somebody who works upstairs in those rooms, okay?

Она ищет кого-нибудь на пост главы оргкомитета. She's looking for someone to take charge in the preliminaries.

Роду было бы легко уйти, найти кого-нибудь еще. It would have been easy for Rod to move on, find somebody else.

Поднимите руку, если вы хотите кого-нибудь предложить. Raise your hand if you want to nominate someone.

Подумайте о том, чтобы отправить кого-нибудь в Нэшвилль. Consider sending somebody to Nashville.

Я просто отсосу у кого-нибудь и мы. I'll just suck someone and we'll.

Кого я искал, так это кого-нибудь, похожего на тебя. All that I was looking for was somebody who looked like you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download