Exemples d'utilisation de "Soon" en anglais avec la traduction "вскоре"

<>
afficher
I clocked out soon after. Вскоре после этого я закончила работать.
English regions may soon follow. Вскоре их примеру могут последовать и отдельные районы Англии.
That hope soon proved illusory. Вскоре эта надежда стала иллюзорной.
Bukharin would soon regret that reasoning. Вскоре Бухарину пришлось пожалеть об этих аргументах.
But Mussolini soon outlawed the Popolari; Однако вскоре Муссолини поставил Популярную партию вне закона;
And he killed himself soon afterwards. Вскоре он совершил самоубийство.
A crowd soon gathered around him. Вскоре вокруг него собралась толпа.
She was soon punished at home. И вскоре её за это наказали.
So, soon enough, he was writing. Вскоре стал писать.
Hope we can work together soon. Надеюсь, мы вскоре сможем работать вместе.
Women’s suffrage followed soon after. Вскоре право голоса получили и женщины.
The plan was adopted soon after. Вскоре после этого данный план был одобрен.
Soon, ancient sites would be ruined. Вскоре древние строения были превращены в руины.
Twitter will likely implement this soon. Скорее всего, Twitter вскоре введет подобную систему.
EURPLN: Oversold Bounce to Stall Soon? EURPLN: Перепроданный отскок вскоре приостановится?
Soon it started to bring results. Вскоре это начало приносить плоды.
I hope to see you soon. Надеюсь вскоре встретиться с Вами.
The ship was soon out of sight. Корабль вскоре был вне поля зрения.
He came back, and it rained soon. Он вернулся и вскоре пошел дождь.
He soon accustomed himself to cold weather. Вскоре он привык к холодной погоде.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger