Exemples d'utilisation de "Strangled" en anglais avec la traduction "придушивать"

<>
Sorry, did you say you strangled it? Стой, ты сказал "придушил"?
You strangled me, and you took Jamie. Ты придушил меня и забрал Джейми.
Too short and the neck is strangled, instead of dislocated. Слишком короткая, и шею придушит, вместо того, чтобы сломать.
Mr. Whitman said that you felt bad, because he almost strangled me. Сказала мистеру Уитману, что тебе стало плохо, так он меня чутЬ не придушил.
We both strangled her, then rang you up so you'd come and arrest us? Мы оба придушили её, а потом позвонили вам, чтоб вы приехали и арестовали нас?
But the mother superior, I'll have her strangled, I'll suspend her by her hair and watch her die, and join the kingdom of heaven. Но вот Настоятельница, я её придушу, я повешу её за волосы и посмотрю на её смерть и вхождение в Царствие Небесное.
I'd really strangle him. Я его точно тогда придушу.
I wanted to strangle you. Я хотела придушить тебя.
I wanted to strangle him! Мне хотелось придушить его!
I'd like to strangle him. Я его придушить готова.
Beat it before I strangle you. Вали отсюда, пока я тебя не придушил.
Answer or I'll strangle you. Отвечай, или я придушу тебя.
Sometimes you just want to strangle them. Иногда так и хочется придушить их.
Seriously, I was ready to strangle her. Серьезно, я была готова придушить ее.
Ruined my body strangle by your own hands. Испортишь мне тело, придушу твоими же руками.
Oh, God, I'm gonna strangle that bitch. Господи, я когда-нибудь придушу эту стерву.
I'm surprised you didn't strangle him. Удивлен, что ты не придушил его.
He's lucky I didn't strangle him. Ему повезло, что я не придушил его.
Who will strangle her now, me or you? Ну, кто её придушит - ты или я?
You'd rather strangle her than ask her forgiveness. Ты готов придушить ее, а не просить прощения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !