Exemples d'utilisation de "Stream" en anglais
Traductions:
tous811
поток345
потоковый56
ручей38
течь30
струя4
стрим2
струйка2
струиться2
изливаться1
autres traductions331
A pretty steady stream, like you were peeing standing up.
Это была очень устойчивая струя, как будто ты писаешь стоя.
If you select the Gaming Category, add a Game title to people discover your stream.
Если вы выбрали категорию "Компьютерные игры", советуем указать Название игры. Так пользователям будет проще найти ваш стрим.
A broken kidney is a stream of trickling blood that can cause a haemorrhage.
Сломанная почка - это струйка крови, которая может перерасти в кровоизлияние.
Traps were extracted with 15 ml of 50: 50 hexane: dichloromethane (v/v) and then reduced in volume to approximately 500 μl with a gentle stream of nitrogen.
Ловушки извлекались с использованием 15 мл 50: 50 гексана: дихлорметана (v/v), а затем сокращались в объеме приблизительно до 500 ?л с помощью несильной струи азота.
Two commercial firms were invited by the Bureau to attend as observers: Gaz-System S.A. and Nord Stream AG.
Президиум предложил следующим двум коммерческим компаниям участвовать в работе совещания в качестве наблюдателей: " Газ-систем СА " и " Норд Стрим АГ ".
I used to pee in a nice stream, and now it just kind of goes like a shower head.
Раньше я писала аккуратной и красивой струйкой, а теперь, как из лейки.
To begin streaming, click Stream once the console is connected.
Чтобы начать потоковую передачу, нажмите Потоковая передача после подключения консоли.
Duration: The length of time the stream was live.
Продолжительность. Время, в течение которого длилась трансляция.
Clearly, however, if there is a sufficient revenue stream available for the energy or greenhouse gas reductions produced from the oxidation of ventilation air methane, then these projects make economic sense.
Однако ясно, что при возможности получения достаточных доходов для рекуперации энергии или сокращения выбросов парниковых газов, образующихся в процессе окисления метана вентиляционных струй, эти проекты становятся экономически рентабельными.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité