Exemples d'utilisation de "Students" en anglais
Traductions:
tous3271
студент1738
ученик315
студентка98
слушатель42
обучающийся30
ученический30
ученица25
студенчество6
autres traductions987
Today, out of the total enrolment of 307 students 45 are women.
На сегодняшний день из общего числа в 307 слушателей 45 являются женщинами.
A U-Pass gives students enrolled in participating post-secondary institutions unlimited access to local transit.
Универсальный пропуск открывает для студентов, обучающихся в высших учебных заведениях, неограниченный доступ к местному транспорту.
I was a piano teacher, and she was one of my students.
Я был преподавателем музыки, а она - одной их моих учениц.
Efforts are being made to enhance social support for students:
В республике ведется работа по социальной поддержке студенчества:
Female pupils and students at all educational levels 1996-1999
Ученицы и студентки на всех уровнях образования, 1996-1999 годы
I have half a mind to go there and tell her students she's a fraud.
У меня было желание пойти туда и сказать ее слушателям, что она мошенница.
Undergraduate enrollment of Japanese students in US universities has fallen by more than 50% since 2000.
С 2000 года число бакалавров среди обучающихся в университетах США японских студентов уменьшилось более чем на 50%.
She's a detective with major crimes trying to stop students from dying.
Она детектив из особо опасных преступлений, пытающаяся предотвратить ученические смерти.
This student was one of our first students, and it's the girl on the left leaning with her chalkboard, and she came .
Этот ученица была одной из четверых первых, это девочка слева, которая наклонилась к доске, и она пришла.
Meetings with children, youth, students in order to increase knowledge about children's rights and protection against abuse
Встречи с детьми, молодежью, студенчеством с целью расширения знаний о правах детей и их защиты от злоупотреблений
But one of my students, a freshman named Charlotte, was not convinced.
Но одну мою студентку, по имени Шарлотта, было очень сложно убедить.
Students should be encouraged to have an internship for few weeks during the last two years of their studies.
Слушателям следует рекомендовать пройти стажировку в течение нескольких недель на протяжении последних двух лет их обучения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité