Exemples d'utilisation de "Subproject" en anglais avec la traduction "подпроект"
For more information, see Create a subproject.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание подпроекта.
Expected accomplishments are given below for each subproject;
ожидаемые достижения будут приведены ниже по каждому подпроекту;
After Subproject 7 disbanded, he opened a private practice.
После закрытия Подпроекта 7 открыл частную практику.
On the Project tab, in the New group, click Subproject.
На вкладке Проект в группе Создать нажмите кнопку Подпроект.
A subproject can inherit the project contract of the parent project.
Подпроект может наследовать контракт по проекту от родительского проекта.
Select the project for which you want to create a subproject.
Выберите проект, для которого необходимо создать подпроект.
The format that you enter is used to create subproject numbers.
Формат, который был введен, используется для создания номера подпроектов.
If necessary, you can change the project type of the subproject.
При необходимости можно изменить тип проекта или подпроекта.
You can also associate each phase, task, or subproject to a different asset.
Можно также связать каждый этап, задачу или подпроект с разными активами.
But I told him when he called only yahoos are interested in Subproject 7.
Но когда он позвонил, я сказал, только лопухи интересуются Подпроектом 7.
When you create a subproject, it automatically inherits the project type of the parent project.
При создании подпроекта он автоматически наследует тип родительского проекта.
You can now perform on the subproject all of the operations that are associated with a regular project.
Теперь можно выполнить для подпроекта все операции, связанные с обычными проектом.
The Middle East and North Africa subproject held a workshop on 19 and 20 June 2003 in London.
В рамках подпроекта для стран Ближнего Востока и Северной Африки был проведен семинар 19 и 20 июня 2003 года в Лондоне.
Therefore, it may be difficult to determine which transaction in which subproject caused a reduction to the forecast amount.
Таким образом, может быть трудно определить, какая проводка в каком подпроекте вызвала уменьшение прогнозной суммы.
A project contract also helps guarantee that the same invoicing procedure is used for each subproject in a project structure.
Контракт по проекту позволяет также убедиться в том, что для каждого подпроекта в структуре проектов используется одна и та же процедура выставления накладных.
The project contract also helps make sure that a uniform invoicing procedure is applied for each subproject in a project structure.
Контракт по проекту позволяет также убедиться в том, что для каждого подпроекта в структуре проектов используется единообразная процедура выставления накладных.
If you want to reassign the selected project’s subprojects to the new project group, select the Change subproject check box.
Если требуется переназначить подпроекты выбранного проекта новой группе проектов, установите флажок Изменить подпроект.
For example, if a worker is associated with a subproject, the actual transactions for the worker are posted to the parent project.
Например, если работник связан с подпроектом, фактические проводки по работнику разносятся в родительский проект.
On the Project hierarchy FastTab, enter a format in the Subproject ID format field if one is not already present, and then click Edit.
На экспресс-вкладке Иерархия проекта введите формат в поле Формат кода подпроекта если он еще не присутствует, а затем щелкните Правка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité