Exemples d'utilisation de "Suckers" en anglais
We're just suckers for not bringing girls with us.
Мы просто фраера, что не притащили сюда девчонок.
We get to laze about all day while those suckers.
Мы должны слоняться весь день без дела, пока эти придурки.
How many of you suckers have made out during a school day?
Кто из вас, лопухов, целовался во время уроков?
How many of you suckers have made out during a field trip?
Кто из вас, лопухов, целовался на экскурсии?
Cloves are what charlatans crush in bottle and sell to suckers like you.
Гвоздика это то, что шарлатаны пихают в бутылочки и продают дурочкам типа тебя.
I was just wondering if you knew how to stop those pesky suckers.
Мне просто интересно, может, ты знаешь, как остановить этих надоедливых упырей.
Once they've done four or five jobs, someone bumps them off, recruits some new suckers.
Как только они выполняют четыре-пять заданий, кто-то устраняет их, набирает новых простаков.
They may not know how to clean a toilet, but they will freak out about those little suckers.
Да, они не чистят туалет, но они сойдут с ума, если услышат об этих мелких гаденышах.
You'd think with a bunch of smart people we wouldn't be such suckers just for the pretty phones.
Кто бы подумал, что с таким количеством умных людей мы будем так падки на красивые телефоны.
Now the question is, how to get the suckers out to this wilderness so they can admire your landscaping, Duke.
Теперь вопрос в том, как вывести лопухов к этому пустынному месту чтобы они могли полюбоваться твоей работой, Дюк.
You see, I go meet the buyer, I sell them our horse for a huge profit, and because these suckers think our horse is Big Brown's nephew, they'll overpay.
Я встречусь с покупателем, продам им нашу лошадь с большой прибылью, так как эти дурочки думают, что наша лошадь племянник Биг Брауна, они заплатят гораздо больше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité