Exemples d'utilisation de "Swedish" en anglais avec la traduction "шведский"
Sweden – The Swedish Financial Supervisory Authority
Швеция – Шведское управление финансового надзора
Source: Swedish National Agency for Education (NAE).
Источник: Шведское национальное агентство по вопросам образования (НАО).
Swedish voters seem likely to show similar wisdom.
Шведские избиратели, похоже, склонны проявить такое же благоразумие.
Said the woman who won't eat Swedish meatballs.
Сказала женщина, которая не ест шведские фрикадельки.
And these were the results of the Swedish students.
А вот какие результаты показали шведские студенты.
Danish Krone (DKK), Euro (EUR), and Swedish Krona (SEK)
Датская крона (DKK), евро (EUR) и шведская крона (SEK)
National language (Swedish) and minority languages (Saami and Finnish)
национальный язык (шведский) и языки национальных меньшинств (саамский и финский);
I did have a coachload of Swedish physios once.
Да, однажды я ехал вместе с шведскими физиотерапевтами.
For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers.
Десятилетиями шведская промышленность зависела от рабочих-иммигрантов.
BGC manages direct debit payments only in Swedish Krona (SEK).
BGC управляет платежей прямого дебетования только в шведских кронах (SEK).
The success of the Swedish approach is not so surprising.
Успех шведской модели не вызывает удивления.
The Swedish jury didn't think so either. So we lost.
Шведское жюри именно так и посчитало, и мы проиграли конкурс.
The Swedish Riksdag adopted the Bill in the spring of 1998.
Весной 1998 года этот законопроект был принят шведским риксдагом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité