Exemples d'utilisation de "Taking" en anglais avec la traduction "занимать"
Traductions:
tous31744
принимать14615
взять3609
предпринимать2194
получать1974
занимать1900
брать1192
садиться172
захват38
прием37
взятие35
заражаться24
сборы5
съемка4
завладение2
autres traductions5943
Faraday was too busy taking notes to applaud.
Фарадей был слишком занят конспектированием, чтоб аплодировать.
Thank you for taking the position of righteous indignation.
Спасибо, что заняла позицию праведного негодования.
The Borg ship is taking up position relative to ours.
Сэр, судно Боргов заняло позицию выше, относительно нас.
This transition happened extremely fast, taking roughly a few days.
Этот переход произошел чрезвычайно быстро, заняв всего несколько дней.
For possible solutions, see Office is taking long to install.
Возможные решения см. в статье Установка Office занимает много времени.
I want you to consider taking the director's chair.
Я хочу, чтобы ты рассмотрел возможность занять кресло Директора.
While they're taking the podium away, just a quick question.
Пока они заняты реорганизацией сцены, один вопрос.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité