Exemples d'utilisation de "Taliban" en anglais avec la traduction "талибан"
Fighting against the Taliban has been heavy at times.
Время от времени борьба против Талибана была тяжелой.
A mirror-image of islamic extremism, an American Taliban.
Зеркальное отражение исламского экстремизма, Американский Талибан.
Who is providing the Taliban with guns and money?
Кто финансирует движение Талибан и обеспечивает их оружием?
Pakistani authorities have begun negotiations with the Taliban movement.
Пакистанские власти начали переговоры с движением "Талибан".
The situation regarding Taliban commanders is, however, more problematic.
Правда, ситуация с командирами Талибана более проблематична.
A resurgent Taliban in its tribal areas has destabilized Pakistan.
Возрождающееся движение Талибан в местах проживания племен дестабилизировало обстановку в Пакистане.
Yes, the Taliban are bad news, as was Saddam Hussein.
Да, Талибан – это плохая новость, как плохой новостью, в своё время, был Саддам Хусейн.
Now the Taliban are blasting girls’ schools and flogging women.
А теперь члены движения Талибан подрывают школы для девочек и бичуют женщин.
The Taliban are also extending their reach into neighboring Pakistan.
Талибан также расширяет свой доступ в соседний Пакистан.
We've obtained a propaganda video made by the Taliban.
У нас есть пропагандистский ролик, который снял Талибан.
"We know that they (the Pakistan Taliban) helped direct it.
"Нам известно, что они (Талибан из Пакистана) непосредственно помогали террористам.
He joined the Taliban a year ago when he was 13.
Он вступил в ряды Талибана год назад, когда ему было 13 лет.
The Taliban could not spurn an invitation to negotiate in Mecca.
Талибан не мог отвергнуть приглашение провести переговоры в Мекке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité