Exemples d'utilisation de "Talks" en anglais avec la traduction "переговоры"

<>
afficher
the Syria-Israel talks failed; сирийско-израильские переговоры провалились;
Trading up Global Trade Talks Растущие ставки на всемирных торговых переговорах
Restart the Talks on Cyprus Возобновление переговоров по Кипру
Disarmament talks are the priority. Приоритетом должны стать переговоры по вопросам разоружения.
The talks were clearly getting nowhere. Переговоры явно зашли в тупик.
Trade talks have collapsed, yet again. Торговые переговоры провалились, вот уже в который раз.
When battles were lost, talks began. Когда проигрывались сражения, начинались переговоры.
Greek talks end with no agreement Переговоры по Греции не достигли результата.
They should again offer Iran direct talks. Они должны опять предложить Ирану прямые переговоры.
Peace talks were canceled for this week. На этой неделе мирные переговоры были отменены.
Did America Really Kill the Trade Talks? Разве Америка действительно положила конец торговым переговорам?
peace talks with leftist guerrillas have stalled; мирные переговоры с левыми повстанцами затянулись;
The US should press for bilateral talks. США должны настаивать на двусторонних переговорах.
How Money Could Unblock the Brexit Talks Как разблокировать переговоры о Брексите с помощью денег
The talks collapsed: no compromise, no agreement. Переговоры провалились: никакого компромисса, никакого соглашения.
The opening of peace talks with Al Qaida? Началом мирных переговоров с "Аль-Каидой"?
EUR/USD slides as Greek debt talks fail EUR/USD снизился после греческих переговоров по поводу долга
But accuse America of sabotaging the trade talks? Но обвинять Америку в саботаже торговых переговоров?
Direct talks should concentrate on two parallel tracks. Прямые переговоры должны сосредоточиться на двух параллельных задачах:
Because America doesn't intend to hold talks. Потому что Америка не хочет поддерживать переговоры.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger