Exemples d'utilisation de "Telling" en anglais

<>
Welcome to the world of fortune telling. Добро пожаловать в Мир Гаданий.
Telling me off for dropping litter in the street. Делал мне выговор за то, что мусорю на улице.
You can't be telling a work mate off, if you smell like beer. Ты не в праве отчитывать коллегу, если от тебя несёт пивом.
The reference to direction or control of a specific conduct, rather than the general or overall direction or control, is the telling point. Указание на руководство или контроль за конкретным поведением, а не на общее или всеобъемлющее руководство или контроль является показателем.
Stop wasting money at fortune telling places. Хватит тратить деньги на магазины гаданий.
He sets up the guillotine while I tout for a little bit of extra fortune telling money. Он устанавливает гильотину в то время, как я раскручиваю посетителей на деньги гаданием.
Telling idiots not to litter. За то, что не разрешала идиотам мусорить.
You're not telling me. Ты не договариваешь.
Sir, I'm telling you! Сударь, уверяю вас!
We're telling ghost stories. Послушаешь истории про привидений.
The situation in China is telling. Яркое свидетельство – ситуация в Китае.
You're telling me to lie? Я должен лгать?
I'm not telling you off. Я тебе не выговариваю.
What are you not telling us? Вы что-то не договариваете?
What are you not telling me? Чего ты не договариваешь?
I'm not done telling you. Я не договорил.
You're not telling me something. Ты что-то не договариваешь.
He's not telling me something. Он мне что-то не договаривает.
He could be telling a lie. Возможно, он лжёт.
What I'm telling the truth. Что я права.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !