Beispiele für die Verwendung von "Telling" im Englischen

<>
Welcome to the world of fortune telling. Добро пожаловать в Мир Гаданий.
Telling me off for dropping litter in the street. Делал мне выговор за то, что мусорю на улице.
You can't be telling a work mate off, if you smell like beer. Ты не в праве отчитывать коллегу, если от тебя несёт пивом.
The reference to direction or control of a specific conduct, rather than the general or overall direction or control, is the telling point. Указание на руководство или контроль за конкретным поведением, а не на общее или всеобъемлющее руководство или контроль является показателем.
Stop wasting money at fortune telling places. Хватит тратить деньги на магазины гаданий.
He sets up the guillotine while I tout for a little bit of extra fortune telling money. Он устанавливает гильотину в то время, как я раскручиваю посетителей на деньги гаданием.
Telling idiots not to litter. За то, что не разрешала идиотам мусорить.
You're not telling me. Ты не договариваешь.
Sir, I'm telling you! Сударь, уверяю вас!
We're telling ghost stories. Послушаешь истории про привидений.
The situation in China is telling. Яркое свидетельство – ситуация в Китае.
You're telling me to lie? Я должен лгать?
I'm not telling you off. Я тебе не выговариваю.
What are you not telling us? Вы что-то не договариваете?
What are you not telling me? Чего ты не договариваешь?
I'm not done telling you. Я не договорил.
You're not telling me something. Ты что-то не договариваешь.
He's not telling me something. Он мне что-то не договаривает.
He could be telling a lie. Возможно, он лжёт.
What I'm telling the truth. Что я права.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.