Exemples d'utilisation de "Terrible" en anglais

<>
Argentina, the international financial system’s enfant terrible, could always be relied on to produce a gimmick to spook investors – in this case a nationalization of its private pension funds. Аргентина, «несносный ребенок» международной финансовой системы, всегда умудрялась находить хитроумное приспособление, чтобы лишить спокойствия инвесторов – в данном случае это была национализация частных пенсионных фондов.
Terrible Najmuddin, is that one. Тот самый невыносимый Наджмуддин.
I'm a terrible everything. Я - просто мерзавка.
You're a terrible mess. Вы так растрепаны.
We were a terrible match. Мы абсолютно не подходили друг другу.
He's got terrible sunstroke. Он здорово сгорел.
I'm a terrible cook! Я - отвратительная кухарка!
You don't look terrible. Ты выглядишь классно.
You have a terrible poker face. Ты отвратительно блефуешь.
I know how terrible Temperance felt. Я знаю, что Темперанс плохо разбирается в чувствах.
Are you in a terrible hurry? Вы очень торопитесь?
I have a terrible poker face. Я не умею блефовать.
I'm such a terrible faun. Я очень плохой фавн.
Look, I feel terrible what happened. Послушай, мне не по себе от того, что произошло.
You are a terrible liar, Felicity. Ты не умеешь врать, Фелисити.
It's terrible about the mill. Лесопилка - это просто ужас.
You are the most terrible wingman. Ты худший второй пилот на свидании.
Hassan, you're a terrible shot. Хасан, ну ты и мазила.
You're making a terrible mistake, Doctor. Вы совершаете огромную ошибку, доктор.
Tom has a terrible crush on Mary. Том по уши влюбился в Мэри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !