Exemples d'utilisation de "Terrifying" en anglais

<>
They're a terrifying bunch. Их толпа наводит страх.
"Watching the rescue was terrifying." "Наблюдать за спасением было страшно".
What a fun, terrifying joke. Ну и веселье, ужасная шутка.
Yeah, that's a terrifying result. Да уж, устрашающий результат.
In a sense it was terrifying. Ощущения были жуткими.
This one looks even more terrifying. Это выглядит еще более устрашающе.
Not as terrifying as your fainting couch. Не так ужасно, как твой тусклый диван.
Bubblegum pop has never sounded so terrifying. Бабблгам-поп еще никогда не звучал так устрашающе.
This is terrifying, but sadly the case. Это ужасно, но, к сожалению, имеет место.
I, too, have a terrifying tale to tell. У меня тоже есть страшный рассказ.
Apis mellifera are dying off in terrifying proportions. Медоносная пчела вымирает в огромных количествах.
No, but they are there, the noise is terrifying. Нет, но шум от них останавливает кровь в венах.
But that's not the most terrifying thing about him. Но это далеко не самое страшное.
Almost isn't good enough with a disease this terrifying. "Почти - это мало для такой ужасной болезни."
But the implications of these technologies are actually far more terrifying. Но последствия распространения этих технологий в реальности намного страшнее.
Oh, it's like a Terrifying Deathtrap but for little kids. О, это как страшный Deathtrap Но для маленьких детей.
When they're in synch - one big terrifying machine, they're unstoppable. Когда они синхронны - они одна большая машина устрашения, их нельзя остановить.
One is a horror scenario that drops you into a gruesome, terrifying predicament. Первая — сценарий ужасов, который ставит вас перед лицом страшных, жестких переживаний.
Terrifying guy - agreed by many to be the killer of the Black Dahlia. Ужасный человек, многие признавали его убийцей Черной Орхидеи .
Women and girls around the world know the alternative – and it is terrifying. Как женщины, так и девочки во всем мире знакомы с альтернативой – и она ужасна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !