Exemples d'utilisation de "That is why" en anglais avec la traduction "именно поэтому"
That is why Leung should embrace dialogue and compromise.
Именно поэтому Чжэньину стоит перейти к диалогу и компромиссу.
That is why the Union needs to be radically reinvented.
Именно поэтому Евросоюз нуждается в радикальной перестройке.
That is why closed societies monitor their citizens' sexual lives.
Именно поэтому закрытые общества контролируют сексуальную жизнь своих граждан.
That is why successful reforms often do not travel well.
Именно поэтому успешные реформы часто бывает сложно повторить в других местах.
That is why temperature targets dominate the global climate discourse.
Именно поэтому температурные цели доминируют при рассуждениях о мировом климате.
That is why barter economies are so inefficient – and thus obsolete.
Именно поэтому бартерная экономика всегда является столь неэффективной, а следовательно, устаревшей.
That is why our actions must speak louder than our words.
Но именно поэтому наши действия должны звучать громче, чем слова.
That is why we call climate change “an accelerant of instability.”
Именно поэтому мы называем изменение климата «акселератором нестабильности».
That is why so many of them voted for Donald Trump.
Именно поэтому много из них проголосовали за Дональда Трампа.
That is why many development experts favor "frugal innovation" over technology.
Именно поэтому многие эксперты в сфере развития отдают предпочтение "скромным инновациям", а не технологиям.
That is why the Six should stop digging a deeper hole.
Именно поэтому Шестерка должна прекратить рыть себе яму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité