Exemples d'utilisation de "Theme" en anglais
Playing George Frideric Handel's theme from Water Music.
Играю "Музыку на воде" Георга Фридриха Генделя.
Several European finance ministers subsequently echoed a similar theme.
Впоследствии несколько европейских министров финансов повторили то же самое.
One imagines this compelling theme will return soon enough.
По-моему, данная важная проблема вскоре вновь встанет остро.
Usually there is a consistent theme throughout the financial markets.
Обычно есть определенные направления, происходящие на финансовых рынках.
So I'm hoping you can see a little theme here.
Я надеюсь вы начинаете видеть в этом нечто интересное.
Can’t find the banner size or theme you are looking for?
Не можете найти баннер подходящего размера или нужного Вам стиля?
Now the theme of this year's TED Conference is Full Spectrum.
В этом году TED назвал свою конференцию "Полный спектр".
Add Data bars from Home > Conditional Formatting > Data Bars > Select you color theme.
Чтобы добавить гистограммы, в разделе "Главная" > "Условное форматирование" > "Гистограммы" выберите подходящую цветовую схему.
If you still can't install the app, extension, or theme, reinstall Chrome.
Если устранить проблему не удалось, переустановите Chrome.
We expect a continuation of that theme in this month’s NFP report.
Мы предполагаем продолжение данного сценария в этом месяце.
To give your database a more professional look, apply a color and font theme.
Чтобы придать базе данных более профессиональный вид, вы можете изменить ее цвета и шрифты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité