Exemples d'utilisation de "Thesis" en anglais
From now on, it will have to be read as follows: “thesis – antithesis – chaos”.
Отныне ее следует читать: "тезис - антитезис - хаос".
Thesis topic for degree in History and Social Sciences, 1982.
Диссертация на соискание степени лиценциата истории и общественных наук (1982 год).
The piece makes a number of arguments, but its central thesis is the following:
В своем материале он высказывает немало разных идей, но центральный его тезис выглядит так:
Indigenous Peoples'Right of Self Determination, 1993 (Thesis, in Danish)
Право коренных народов на самоопределение, 1993 год (диссертация, на датском языке)
There’s only one problem with this thesis: it doesn’t appear to be true.
С этим тезисом связано только одно затруднение: он, по-видимому, не верен.
Thesis: Analysis and simulation of macroeconomic development (case of Latvia).
Тема диссертации: «Анализ и модель макроэкономического развития (на примере Латвии)».
That’s not consistent with a thesis of “the whole rotten structure will soon come crashing down!”
Конечно же, это никак не соответствует тезису о том, что «вся эта прогнившая структура с треском развалится!» (слова Гитлера о Советском Союзе — прим. перев.).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité