Beispiele für die Verwendung von "Tough" im Englischen

<>
einblenden
Tough world out there, Geraldo. Мир жесток, Джеральдо.
Tough day for super boot. Трудный день для супер салаги.
Eh, he's not so tough. Эх, он не такой уж и крутой.
Look at you, all tough, wiry. Посмотри на себя, весь плотный, крепкий.
Tough time to be developing. Для новостроек сейчас жестковатое время.
I am tough as a buzzard. Я упрямый, как старый хрен.
Nasty, tough bits of brisket. Мерзкие, жесткие остатки грудинки.
I said, be a little tough. Я сказал будет немного трудно.
Not so tough without a head, are you? Что, без головы, ты уже не такой крутой?
These garbage hauliers are tough nuts. Эти перевозчики мусора - крепкие орешки.
I hear the corn beef is still a little tough, though. Я слышал, говядина по-прежнему жестковата, хотя.
No, it's tough out there. Нет, там я жесток.
This is maybe a little tough. Это должно быть немного трудно.
You ain't so tough without a head, huh? Без головы ты уже не такая крутая?
You're a brilliant lawyer, Tori, tough as nails. Тори, ты - блестящий адвокат, крепкий орешек.
Ay, I'm tough as stone Да, я жесток как камень
Yes, poor farmers have it tough. Да, беднейшим крестьянам живется трудно.
Listen, boys, the Chocolate Drop is a tough customer. Слушайте, парни, Шоколад - крутой субъект.
It's fast, it's agile and it's tough. Он быстрый, прыткий и крепкий.
We're not being tough enough. Мы не достаточно жестки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen