Exemples d'utilisation de "Transfer" en anglais avec la traduction "переводить"
Traductions:
tous10582
передача3108
передачи1460
перевод1108
передавать816
перемещать703
перемещение508
переводить444
перенос399
переносить249
перемещения151
перечислять126
трансферт115
передаваться107
переноситься66
выдача60
трансфертный57
переводиться49
переходить44
трансфер38
трансферный29
передаточный27
перевалка25
пересадка17
пересылка16
зачисление14
переносимый11
перечисляться9
перекачка9
транзитный8
продавать6
переводной6
передвижение6
переброска5
перебрасывать4
пересадочный1
переброс1
перебазировать1
autres traductions779
Transfer from Amarillo, prisoner number 90026, correct?
Переведена из Амарилло, заключенная номер 90026, правильно?
We therefore ask you to transfer the balance.
Поэтому просим Вас перевести на наш счет недостающую разницу.
Transfer the evaluation line to the biennial support budget;
перевести статью «Оценка» в бюджет вспомогательных расходов на двухгодичный период;
Computer, transfer the Barclay hologram to the mobile emitter.
Компьютер, переведи голограмму Барклая в мобильный эмиттер.
Yeah, and transfer the funds to my personal checking account.
Да, и переведи фонды на мой личный текущий счёт.
Close my account and funds send funds via wire transfer
Закройте мой счёт и переведите с него средства телеграфным переводом
She made the physical education teacher transfer to another school.
Она добилась, чтобы учителя по физкультуре перевели в другую школу.
Transfer the gold to my account, right the hell now.
Переведите золото на мой счет прямо сейчас, черт возьми.
Can I transfer currency from one Microsoft account to another?
Могу ли я перевести средства из одной учетной записи Microsoft в другую?
I requested for the transfer not because my fear of death.
Я прошу перевести не потому что я не боюсь умереть, люди могут умереть в любое время.
You can transfer most of the assets into a deferred annuity.
Вы можете перевести основные активы в отсроченные платежи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité