Exemples d'utilisation de "Trends" en anglais avec la traduction "тенденция"
Traductions:
tous5907
тенденция3026
тенденции1738
тренд778
направление167
трендовый50
отклоняться9
веяние1
autres traductions138
During downturns, these trends are reversed.
Во время спадов наблюдаются прямо противоположные тенденции.
Should We Be Worried About Productivity Trends?
А надо ли нам тревожиться из-за тенденций в производительности?
Technology trends are helping Modi’s cause.
Тенденции на рынке технологий способствуют проекту Моди.
Transport trends and policy and transport economics
Тенденции и политика в области транспорта и экономика транспорта
Working Party on Transport Trends and Economics:
Рабочая группа по тенденциям и экономике транспорта:
Both trends make managing terrorism more difficult.
Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
Grave violations against children: incidents and trends
Грубые нарушения прав детей: инциденты и тенденции
“Bailing in” creditors will exacerbate these trends.
Кредиторы банков, на размещенные в банках средства которых осуществляется спасение, только усугубят эти тенденции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité