Exemples d'utilisation de "US" en anglais avec la traduction "мы"

<>
Information you provide us directly: Информация, которую вы предоставляете нам напрямую:
They are calling us garbage! Они называют нас отбросами!
He was sizing us up. Он к нам приценивался.
You give us a sixpence. Вы даете нам шесть пенсов.
All of us are makers. Мы все - создатели.
Sola tried to stop us. Сола останавливала нас.
He challenges us to act. Он призывает нас к действиям.
This gives us considerable standing. Это позволяет нам занимать такое высокое положение.
None of us is perfect. Никто из нас не совершенен.
Why bring us another wench? Зачем нам еще одна девка?
Cows provide us with milk. Коровы дают нам молоко.
Please send us your invoice. Вышлите нам, пожалуйста, счет с указанием Вашего гонорара.
There is no us, Landry. Никаких "нас" нет, Лэндри.
No honeymoon period greeted us. Но медовый месяц нам не светил.
"He's one of us." "Он один из нас".
Don't forget about us! Не забывай нас!
God — or somebody, save us. Боже – или кто-нибудь другой – спаси нас!
This issue affects us all. Эта проблема затрагивает нас всех.
It's significant to us. Для нас-то это весьма значительно.
And deliver us from Evil. И избавь нас от лукавого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !