Exemples d'utilisation de "Ugh" en anglais

<>
Ugh, gettin 'the mouth sweats. Фу, у меня потеет рот.
Got to keep moving - ugh! Надо двигаться - тьфу!
Ugh, your life is gross. Фу, жизнь у вас мерзкая.
Ugh, he was so stupid. Тьфу, он был так глуп.
Ugh, it tastes like chalk. Фу, на вкус как мел.
Ugh, I don't believe it! Тьфу, не могу поверить!
Ugh, still tastes like gasoline to me. Фу, до сих пор привкус бензина как по мне.
Ugh, Kyle is the living worst. Тьфу, хуже Кайла ничего быть не может.
Ugh, it smells like tweakers in here. Фу, тут пахнет стерильностью.
Ugh, who cares about materialistic things? Тьфу, кто думает о материалистических вещах?
Ugh, he should be ashamed of himself. Фу, ему должно быть стыдно.
Ugh, I can't believe I just did that for you. Тьфу, я не могу поверить, Я просто сделал это для тебя.
Ugh, why am I visualizing this right now? Фу, почему я представляю себе это прямо сейчас?
Ugh, you look like a nude Larry David. Фу-у, ты выглядишь как голый Лари Дэвид.
Ugh, look at that old bag from TGS. Фу, гляньте на эту старую кошелку из "TGS".
And, ugh, the whole thing reeks of blueberry. И, фу, все попахивает черникой.
Ugh, I was never very good at these. Фу, я никогда не была особо сильна в этом.
Ugh, David, that list was the opposite of sexy. Фу, Дэвид, этот список был совсем не сексуальным.
Ugh, and its skin feels all sweaty and clammy. Фу, и кожа вся потная и липкая.
Ugh, have you guys seen the new Jessica Biel movie? Фу, вы видели новый фильм с Джессикой Бил?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !