Exemples d'utilisation de "Versions" en anglais
Traductions:
tous4963
версия3868
вариант823
текст80
вариантов34
редакция34
перевод21
модификация6
разновидность6
autres traductions91
Modern versions could likely do even better.
В современных системах наверняка можно добиться лучшего результата.
The different versions may not even share gameplay mechanics.
Даже сама механика игры может иметь существенные отличия.
You can download earlier versions of the SDK at SDK downloads.
Это можно сделать на странице Файлы для скачивания.
Both versions combined should facilitate a rapid introduction into the market.
В обоих случаях мы смогли бы быстро освоить Ваш рынок.
Some limited edition versions of the headset include a charging cradle.
Некоторые модели гарнитуры, выпущенные ограниченным тиражом, включают кредл для зарядки.
Unauthorized copies or back-up versions of software, CDs, or DVDs
нелегальные или резервные копии ПО, CD или DVD;
8.2. This Regulation is made in English and Russian versions.
8.2. Настоящий Регламент составлен на английском и русском языках.
You can use Opera portable on Windows 7 and higher versions.
Opera portable можно использовать на Windows 7 и выше.
A limited number of hard cover versions are available with the secretariat.
Ограниченное число его экземпляров в твердом переплете можно получить в секретариате.
However, the automatic fix also works for other language versions of Windows.
Но средство автоматического восстановления работает и на ОС Windows с другими языками.
You can download old versions of the SDK from the iOS downloads area.
Это можно сделать на странице Файлы для скачивания.
All MetaTrader 4 Windows Pocket PC Versions have everything necessary for comfortable trading.
MetaTrader 4 Windows Pocket PC Versions снабжен всем необходимым для комфортной работы трейдера.
It also explains how to create Instant Article versions of standard web-based content.
Мы расскажем, как преобразовать стандартные веб-публикации в моментальные статьи.
OneDrive stores copies of the pictures, and doesn't touch the versions on your device.
Исходные файлы остаются на устройстве, а в OneDrive сохраняются их копии.
The report of the Secretary-General contained additional information concerning publication of volumes in language versions.
В докладе Генерального секретаря содержится дополнительная информация относительно издания томов на различных языках.
If it doesn’t update automatically, follow the steps above to manually download newer versions of Chrome.
Если автоматически скачать обновления не удалось, сделайте это вручную. Для этого выполните описанные выше действия.
With its publication in Finnish, there are now 25 language versions of it as at 28 March 2000.
После ее опубликования на финском языке по состоянию на 28 марта 2000 года насчитывалось в общей сложности 25 изданий Декларации на разных языках.
The current maximum speed of versions of this technology, as used in Japan, is 361 miles per hour.
Текущая максимальная скорость поездов с той технологией, которую используют в Японии - 580 км / ч.
The old boats, which rotted every few years, were replaced by modern fiberglass versions with small gasoline engines.
Старые лодки, которые сгнивали каждые несколько лет, были заменены современными лодками, изготовленными из стеклопластика, с небольшими бензиновыми двигателями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité