Exemples d'utilisation de "Village" en anglais avec la traduction "деревня"

<>
Come to the village square! Всем явиться на площадь деревни!
Great troubles inflect our village. Великие беды постигли нашу деревню.
Russia’s Potemkin Olympic Village Русская потемкинская деревня: по-олимпийски
She lives in this village. Она живет в этой деревне.
From Carboneras, a village in Almería. Из Карбонерас, деревни в Альмерии.
I saw my village burned down. Я видел, как сожгли мою деревню.
He had to leave the village. Он был вынужден уйти из деревни.
Everybody in the village knew him. Его знали все в деревне.
She is living in the village. Она живет в деревне.
It goes to the same village. Он едет в ту же деревню.
The village was dead after sunset. После заката деревня вымерла.
The village became a real standout. Превращение деревни бросалось в глаза.
The bus stopped in every village. Автобус останавливается в каждой деревне.
Enough Grounders saw him at the village. В деревне его видели достаточно землян.
We all live in the same village. Все мы живем в одной деревне.
This is a village in southern Zambia. Это деревня в южной Замбии.
this is a village sponsored by Nike. Это деревня, поддерживаемая Nike.
There is no factory in this village. В этой деревне нет завода.
I want to visit a medieval village. Я хочу посетить средневековую деревню.
I met the village mayor by chance. Я встретила случайно мэра этой деревни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !