Exemples d'utilisation de "WINS" en anglais avec la traduction "wins"
Traductions:
tous2249
выигрывать1057
побеждать613
победа247
завоевывать181
выигрыш41
wins32
одерживать верх11
располагать к себе3
отвоевывать2
выходить победителем2
autres traductions60
To change advanced DNS, WINS, and IP settings, select Advanced.
Чтобы изменить дополнительные параметры DNS, WINS и IP-адреса, нажмите кнопку Дополнительно.
Click Advanced, click the WINS tab, and then click Add.
Щелкните Дополнительно, откройте вкладку WINS, а затем щелкните Добавить.
On the WINS tab, verify that there are no values defined.
Убедитесь, что на вкладке WINS не указано ни одно значение.
Use the PING command to determine whether the WINS server is reachable.
Используйте команду PING, чтобы определить, доступен ли сервер WINS.
The preferred method to do this is Windows Internet Name Service (WINS).
Предпочтительный метод для выполнения этой задачи — служба WINS (Windows Internet Name Service).
Running Exchange in a routed or segmented environment without WINS is not supported.
Работа Exchange в среде с маршрутизацией или подсетями без применения службы WINS не поддерживается.
Make sure that the WINS server has been started and is connected to the network.
Убедитесь, что сервер WINS запущен и подключен к сети.
You can change the order of preference for WINS servers by using the arrow keys.
Порядок предпочтения серверов WINS можно изменить, используя клавиши со стрелками.
If you receive this prompt, click Yes: This connection has an empty primary WINS address.
В этом случае нажмите кнопку Да: Для данного подключения указан пустой основной WINS-адрес.
The difference between primary and secondary WINS servers is the priority in which clients contact them.
Различие между основным и вторичным серверами WINS состоит в приоритете, согласно которому клиенты обращаются к ним.
By default, WINS servers listen on TCP socket 137 for communications such as name resolution queries.
По умолчанию серверы WINS прослушивают TCP-сокет 137 для получения таких запросов, как запросы разрешения имен.
Microsoft requires companies running Exchange on routed or segmented networks to use WINS for NetBIOS name resolution.
Согласно требованиям корпорации Майкрософт в компаниях, работающих с Exchange в сетях с маршрутизацией и сегментированных сетях, необходимо использовать службу WINS для разрешения имен NetBIOS.
The difference between primary and secondary WINS servers is just the priority in which clients contact them.
Различие между основным и вторичным серверами WINS состоит в приоритете, согласно которому клиенты обращаются к ним.
A primary WINS server is the first server a client contacts to perform its NetBIOS name service operations.
Основной сервер WINS является первым сервером, к которому обращается клиент для выполнения своих операций службы имен NetBIOS.
WINS is the best choice for NetBIOS name resolution in routed networks that use NetBIOS over TCP/IP.
Служба WINS является наилучшим выбором для разрешения имен NetBIOS в сетях с маршрутизацией, которые используют NetBIOS через TCP/IP.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité