Exemples d'utilisation de "Watch" en anglais avec la traduction "присматривать"
Traductions:
tous4246
смотреть1299
наблюдать634
посматривать478
часы275
следить216
просмотр140
дозор110
просматривать104
наблюдение87
увидеть57
присматривать41
вахта21
смена20
дежурство8
досмотреть7
рассматривать6
наблюдаться4
досматривать2
караулить1
autres traductions736
Finish the torpedo launcher and watch the lady.
Заканчивай с торпедной пусковой установкой и присмотри за дамой.
We'll watch Henry when he gets back from the store.
Мы присмотрим за Генри, когда он вернется из магазина.
And please watch over dot, Richie, Danny, and the stray cats.
И, пожалуйста, присмотри за Дот, Ричи, Дэнни, и бродячими кошками.
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел.
Well, you watch your sixes with vapor trails over there, okay?
Ну, присматривай за своими свиньями с конденсационными следами вон там, ладно?
I'm really not up for the, like, "Watch me do drugs" favor.
Просьбы типа "Присмотри за мной, пока я под наркотой" меня не очень вдохновляют.
I told you to watch the store not to send my customers away.
Я сказал тебе присмотреть за магазином, а не отсылать покупателей.
I'll watch them for another hour and give them one more drink.
Я присмотрю за ними часик и еще раз напою.
You already took the morning shift, so I'll watch them this afternoon.
Ты уже принял утреннюю смену, так что я присмотрю за ними днем.
You want to stay here and watch the boat while I run into the store?
Хочешь остаться здесь и присмотреть за лодкой, пока я сбегаю в магазин?
Yes exactly, and always be on the watch for the kids smoking in the schoolyard, OK?
Точно, и хорошо присматривать, чтобы дети не курили на школьном дворе, ладно?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité