Exemples d'utilisation de "Weather" en anglais avec la traduction "погода"

<>
How is the weather today? Как сегодня погода?
What was the weather yesterday? Какая вчера была погода?
The weather favored our travel. Погода благоприятствовала нашему путешествию.
Bad weather is no obstacle. Плохая погода - не помеха.
Oh, suede, in this weather? Замша, в такую погоду?
It works with weather, too. То же самое и с погодой.
Oh Father, what terrible weather. Ох, отец, какая ужасная погода.
Not the weather, the broads. Не от погоды, от фригидных баб.
Extreme Weather and Global Growth Экстремальная погода и рост мировой экономики
Terrible weather and hurricane Bonnie. Ужасная погода и ураган, Бонни.
The weather was perfect yesterday. Погода вчера была идеальная.
I'm hating this weather! Ненавижу такую погоду!
Today the weather is nice. Сегодня хорошая погода.
And in such dreadful weather. И в такую ужасную погоду.
Weather reports rarely come true. Прогнозы погоды редко сбываются.
I find weather extremely fascinating. Я считаю погоду очень увлекательным делом.
Terrible weather we got, ey? Ужасная погода, правда?
Do you like rainy weather? Любишь дождливую погоду?
It's this humid weather! Какая сегодня сырая погода!
How's the weather there? Какая там погода?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !