Exemples d'utilisation de "Web site" en anglais avec la traduction "веб-сайт"

<>
Changes to the Web Site Изменения в веб-сайте
Expand social statistics web site (2004) Расширение веб-сайта по вопросам социальной статистики (2004 год)
Use a public or private web site Использование общего или частного веб-сайта
Select ecp (Default Web Site) and click Edit. Выберите ecp (веб-сайт по умолчанию) и щелкните Редактировать.
Website properties for the secondary EAC web site Свойства дополнительного веб-сайта Центра администрирования Exchange
Web site on environmental accounting, annual update (2) веб-сайт по экологическому учету, обновляемый ежегодно (2)
Select owa (Default Web Site) and click Edit. Выберите owa (веб-сайт по умолчанию) и щелкните Редактировать.
New EAC web site on the existing Exchange server Новый веб-сайт Центра администрирования Exchange на существующем сервере Exchange.
Reverend Finch just posted this on their Web site. Преподобный Финч только что разместил это на своем веб-сайте.
So about ten years ago he started the web site. Около десяти лет назад он запустил веб-сайт.
Post the country and other reports on the Forum web site; доклады стран и другие доклады помещаются на веб-сайте Форума;
External respondents must use the public web site that you select. Внешние респонденты должны использовать выбранный общий веб-сайт.
Donations can be made online through the Nippon Foundation Web site. Пожертвования можно сделать в режиме онлайн через веб-сайт фонда «Ниппон».
Or, go the web site for your email service for instructions. Вы также можете найти инструкции на веб-сайте своей почтовой службы.
Office coordinates — telephone, fax, telex, e-mail and web site addresses координаты офиса — номера телефонов, факсов, телексов, адреса электронной почты и веб-сайта
For more information about Hyper-Threading technology, visit the Intel Web site. Дополнительные сведения о технологии Hyper-Threading см. на веб-сайте компании Intel.
36 Official web site of the United Kingdom Foreign and Commonwealth Office. 36 Официальный веб-сайт Министерства иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства.
31 Official web site of the United Kingdom Foreign and Commonwealth Office. 31 Официальный веб-сайт министерства иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства.
I don’t click to a Web site invitation or a presentation. Я не стану кликать на гиперссылку с приглашением посетить веб-сайт или посмотреть презентацию.
We've set up a Web site and a hotline, and are. Мы создали веб-сайт и горячую линию, и.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !