Exemples d'utilisation de "Wedding" en anglais
Traductions:
tous825
свадьба550
свадебный139
венчание30
бракосочетание6
выходить замуж6
жениться5
венчальный1
autres traductions88
Family annihilator, absent father, wedding rings.
Уничтожение семей, отсутствующий отец, обручальные кольца.
Well, I'll just slip into an old wedding dress.
Что ж, я только буду скользить в старом подвенечном платье.
You went through us like we was virgins on our wedding night.
Вы прошлись по нам, будто мы были девственниками в нашу брачную ночь.
I don't know, part of me thinks I should wear white on my wedding night.
Не знаю, что-то мне подсказывает, что в брачную ночь мне следует одеть белое.
On Prince Arthur's wedding night, myself and the Earl of Oxford took the prince to Queen Katherine's chambers and we were there when he climbed into bed beside her.
В брачную ночь принца Артура я и граф Оксфордский отвели принца в покои королевы Екатерины и мы были там, когда он забрался к ней в постель.
They want your permission to take Margaret's wedding ring off.
Нужно ваше разрешение, чтобы снять обручальное кольцо Маргарет.
So I hold on to his wedding ring whenever we took a plane trip.
Он просил меня держаться за его обручальное кольцо, всякий раз, когда мы летали.
Let's just say when the nametags go on, the wedding rings come off.
Скажем так, когда надеваются бейджи, обручальные кольца снимаются.
Well, a lot of people throw their wedding rings off when they're getting divorced.
Ну так вот, многие бросают с него свои обручальные кольца, когда разводятся.
He started having me hold on to his wedding ring whenever we took a plane trip.
Он просил меня держаться за его обручальное кольцо, всякий раз, когда мы летали.
Well, I do have an idea and if you will go taking your wedding ring off.
Но я задумаюсь над этим, если снова снимешь обручальное кольцо.
Keeps fiddling with his wedding ring, feeling guilty about something, probably the hooker he picked up earlier.
Теребит свое обручальное кольцо, чувствует себя в чём-то виноватым вероятнее, проститутка, которую снял недавно.
Two dead, long-stemmed roses, several silver wedding bands, and the coup de grace - a six-inch knife.
Две сухие розы на высоких стеблях, несколько серебряных обручальных колец, и в завершение - 6-дюймовый нож.
Well, earlier today, I was licking icing off of my finger, and then, boom, I swallow my wedding ring.
Что ж, сегодня утром я слизывал с пальца глазурь, и потом, бум, проглотил своё обручальное кольцо.
So he takes your wedding ring and Marilyn's jewelry as collateral, and he puts you to work laundering money.
Он забрал ваше обручальное кольцо и драгоценности Мэрилин в качестве залога, и заставил вас отмывать для него деньги.
Jack, the era during which it was professionally useful for me to have a wedding ring on my finger is long gone.
Джек, в профессиональном плане мне уже давно не нужно обручальное кольцо на пальце.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité