Exemples d'utilisation de "Went Out" en anglais

<>
He went out just now. Он только что вышел.
And so I went out. И вот я пошёл туда.
And everything began well until the power went out. И всё шло хорошо, пока не отключилась электроэнергия.
Never went out with a lion tamer. Никогда не встречалась с укротителем львов.
Suddenly all the lights went out. Внезапно погас свет.
The electric light went out. Электрический свет потух.
The light in her eyes just went out bit by bit. Свет в её глазах угасал искорка за искоркой.
So I dressed and went out. Я оделась и вышла.
She went out for a walk. Она пошла гулять.
Yes they were, but we went out together to retrace her steps. Да, но мы шли по улице вместе, чтобы снова пройти по ее маршруту.
He went out with Lisa, got a business called Thorp Agri Services. Он встречался с Лизой, у него была компания "Торп Агросервис".
The candle went out by itself. Свеча сама погасла.
Light went out in his lamp 'cause he was down there damn near a week before we could get to him. Его фонарь потух, потому что он пробыл в шахте почти неделю, прежде чем мы смогли до него добраться.
Clarke's wristband signal went out. Браслет Кларк вышел из строя.
We even went out and got crocked. Как мы пошли и надрались.
I went out with this guy recently, but he's a jock. Я встречалась недавно с одним парнем, но он спортсмен.
The lamp went out, and all was black. Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму.
The robot went out of control. Робот вышел из под контроля.
I went out and bought my daughter a car. Я пошла и купила дочери машину.
Well, what if we went out, got to know each other and got married and I ended up loving him. Что, если бы мы начали встречаться, узнали друг друга лучше, поженились и я полюбила его.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !