Exemples d'utilisation de "Whether" en anglais

<>
afficher
Whether on the scaffold high. Будет ли высоко на эшафоте.
Not sure whether enemy action. Не уверен, было ли это вражеским актом.
Whether all questions are mandatory. Являются ли все вопросы обязательными.
Vakhtang, whether healthy offspring Diana? Вахтанг, здоров ли приплод у Дианы?
Whether it's a freehold? Собственник ли он?
Whether a line is stopped. Прекращено ли действие строки.
Decide whether to use personnel actions. Решите, нужно ли использовать действия персонала.
Zimbabwe tests whether they will deliver. По развитию событий в Зимбабве можно будет судить, так ли это на самом деле.
whether an independent valuer was involved. участвовал ли в переоценке независимый оценщик.
Whether a VoIP gateway is required. является ли шлюз VoIP обязательным;
Much hinges on whether he does. Очень многое зависит от того, понимает ли он это.
Whether to calculate points on a questionnaire. Нужно ли вычислять баллы в анкете.
I never really knew whether it worked. Я никогда не узнал наверняка, сработало ли это для него.
Check whether your raw pixel fires match. Проверьте, совпадает ли значение для срабатывания пикселя.
The question is whether this is true Вопрос в том, верно ли это
Whether the outgoing message size is set Задан ли размер исходящего сообщения.
Whether or not my client committed bigamy. Был ли мой кой клиент двоеженцем.
Specifies whether the field has an index. Указывает, является ли поле индексом.
Whether the service agreement is a template. Является ли соглашение на обслуживание шаблоном.
Determines whether to track field value changes. Указывает, следует ли отслеживать изменения значения поля.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger