Exemples d'utilisation de "Window" en anglais

<>
afficher
Close that window, will you? Закройте это окно, будьте добры?
Drip Board, window frames, floor. Водосток, оконные рамы, пол.
It's like window shopping. Это как глазеть на витрины магазинов.
Parcels are handled at the next window. Посылки обрабатываются в соседнем окошке.
15-6.19 Cabins without an opening window shall be connected to a ventilation system. 15-6.19 Каюты, в которых нет открывающихся иллюминаторов, должны быть соединены с системой вентиляции.
Simply put the form into a window envelope and affix a stamp. Пошлите этот формуляр во франкированном конверте с окошечком по адресу:
To display the Relationships window: Чтобы открыть окно Схема данных, выполните указанные ниже действия.
Every pillow, every sconce and window frame. Каждую подушку, бра и оконную раму.
In a photo studio window. Портрет на витрине фотостудии.
Yeah, did it today, paper shop window. Да, сегодня, на окошке газетного киоска.
When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night. Когда я снимал этот кадр, иллюминатор был покрыт наледью из-за ночной влажности,
The Authentication window is displayed. Откроется окно Проверка подлинности.
I'm not much on rear window ethics. Я не сильна в оконной этике.
I'm a window dresser. Я декоратор витрин.
Out of the lady and out the window! Себя от барышни в окошко!
I was sitting in the window seat, and the flight attendant asked me to pull up the shade. Я сидел возле иллюминатора, и бортпроводница попросила поднять шторку.
Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?
And we have window farms all over the world. И у нас оконные фермы по всему миру.
I won't be window dressing. Я не буду заниматься оформлением витрины.
Ooh, with a little viewing window, like an aquarium. С маленьким окошком, как аквариум.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger