Exemples d'utilisation de "Winner" en anglais
Sharing powerful stories from his anti-obesity project in Huntington, W. Va., TED Prize winner Jamie Oliver makes the case for an all-out assault on our ignorance of food.
Дeляcь впечатляющими историями со своей программы против ожирения в Хантингтоне, Западная Виржиния, TED-призер Джейми Оливер призывает к полномасштабной атаке на наше невежество в вопросах питания.
["Academy Award Winner for Visual Effects"] Second doctor:
[Обладатель премии Оскар в категории визуальные эффекты] 2-ой доктор:
Select the Winner check box for the winning competitor.
Установите флажок Победил для победившего конкурента.
Kiss at the garden gate routine, always a winner.
Традиционный поцелуй у калитки - это всегда выигрышно.
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
Доктор Юкава, обладатель Нобелевской премии, умер в 1981.
First, we have CFDA lifetime achievement award winner, Michael Kors.
Во-первых, лучший американский дизайнер Майкл Корс.
And make no mistake: America has been the big winner.
Не надо заблуждаться: Америка сильно выигрывала.
At the wire, it's Wrecking Crew, the winner by five.
По ленте, это Разрушительная Команда, пять к одному.
The winner is the team that finishes first after three laps.
Побеждает команда, первой завершившая три круга.
You’re happy, we’re happy and everyone comes out a winner!
Вам выгодно - и нам выгодно, а значит все в выигрыше!
Because each year the winner has come from a different tribal group.
так как каждый год побеждают представители разных этнических групп.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité