Exemples d'utilisation de "Winning" en anglais avec la traduction "победа"
Traductions:
tous2284
выигрывать1057
побеждать613
завоевывать181
победа130
выигрышный49
выигрыш35
победный30
завоевание18
одерживать верх11
располагать к себе3
отвоевывать2
выходить победителем2
autres traductions153
Winning would have placed Hezbollah in a challenging position.
Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение.
To what I euphemistically refer to As her "winning abrasiveness"
Тому, что я образно называю ее "победами абразивности"
A present from my father for winning the math competition.
Подарок от отца за победу в математической олимпиаде.
But there is no guarantee that his winning streak will continue.
Но нет никакой гарантии, что эта серия побед будет продолжаться.
Winning re-election to lead the UN is no straightforward matter.
Повторная победа на выборах главы ООН - не такое легкое дело.
That is for the winner, 1 million dollars for winning Dota!
Победитель же получит один миллион долларов за победу в доте!
The bottom line is that Assad has no interest in winning.
Если суммировать, Асад не заинтересован в победе.
But he has done nothing remarkable since winning again in 1998.
Однако после повторной победы в 1998 году им не было сделано ничего выдающегося.
A key aspect of winning any war is to define the goals.
Ключевым аспектом для победы в войне является определение целей.
It turns out that competition and winning is a universal human value.
Получается, что соревнование и победа - универсальные человеческие ценности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité