Exemples d'utilisation de "Workshop" en anglais avec la traduction "семинар"
Traductions:
tous3761
практикум1524
семинар1102
мастерская157
цех28
симпозиум8
студия3
воркшоп2
autres traductions937
Approximately 70 participants attended the workshop.
В этом семинаре приняли участие около 70 человек.
Ellie Clayton, last seen after attending a weekly workshop.
Элли Клейтон, в последний раз замечена на еженедельном семинаре.
The objectives of the Interlaken Workshop are as follows:
Цели семинара в Интерлакене состоят в следующем:
Workshop on System of National Accounts implementation in southern Africa
Семинар по вопросу о внедрении Системы национальных счетов в южной части Африки
The committee organized a data-gathering workshop in December 2000.
В декабре 2000 года данный комитет провел семинар по сбору данных.
Representatives of 23 West and Central African countries attended the workshop.
В работе этого семинара приняли участие представители из 23 стран Западной и Центральной Африки.
Chad and I have our yoga workshop, then wine tasting class.
У меня и Чада семинар по йоге, потом урок по дегустации вин.
108 In November 2003, a workshop was held in Kariba, Zimbabwe.
108 В ноябре 2003 года семинар был проведен в Карибе, Зимбабве.
The workshop will bring together lawyers, economists, managers and technical experts.
На семинар приглашены юристы, экономисты, управленцы и технические специалисты.
I just feel I should be doing the CV workshop with you.
Я думаю, что это я должен провести семинар по CV с тобой.
Concurrently, that forum will also hold a workshop on transparency in armaments.
Одновременно данный форум также проведет семинар по вопросу о транспарентности в вооружениях.
Conducting a national training workshop for local government officials from 15 rural municipalities.
проведение национального учебно-практического семинара для должностных лиц местных органов управления из 15 сельских муниципалитетов.
Throughout the workshop particular emphasis was made on the financing systems of terrorist groups.
На семинаре был сделан особый акцент на системах финансирования террористических групп.
Brad and I are offering a free self-esteem workshop after school that day.
Мы с Брэдом проводим бесплатный семинар по повышению самооценки после занятий в тот день.
Nozette also edited the workshop report, which Arnold submitted to Fletcher on 18 August 1983.
Нозетт также подготовил и отредактировал отчет по результатам работы семинара, который Арнольд 18 августа 1983 года представил Флетчеру.
A one-day workshop with limited attendance will be arranged in conjunction with this meeting.
В рамках настоящего совещания будет проведен однодневный семинар с ограниченным числом участников.
At a recent workshop that we co-chaired in Singapore, the inevitable question was raised:
На недавнем семинаре в Сингапуре, где мы со-председательствовали, был поднят неизбежный вопрос:
An organization for planned parenthood strengthened reproductive health education and held workshop sessions in schools.
Организация по планированию размеров семьи ведет активную просветительскую работу по вопросам охраны репродуктивного здоровья и проводит семинары в школах.
The Committee had conducted a workshop to assist Venezuela in preparing its next periodic report.
Комитет провел семинар для оказания Венесуэле помощи в подготовке ее следующего периодического доклада.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité