Exemples d'utilisation de "Youngest" en anglais avec la traduction "маленький"

<>
I say the female is the youngest, five years sired, maybe less. Эта самая младшая, ей лет пять, может меньше.
But the worst thing about it was that you couldn't use it on the youngest children, on infants, and on one-year-olds. Плохо было то, что его нельзя было использовать для маленьких детей и младенцев.
employment rates for women and for the oldest and youngest age groups are lower in the euro area than in the US, working hours are far fewer, and, least significantly, unemployment rates are higher. показатели занятости женщин и самых младших и старших возрастных групп в еврозоне ниже, чем в США, рабочих часов намного меньше, и, что наименее важно, уровень безработицы выше.
This neighborhood includes a day care center for the youngest, and an outdoor center for the older children, social services for everyone, a health care center, a library, a skating rink and a police station. Поблизости есть центр дневного ухода за детьми для самых маленьких, и открытая детская площадка для тех, кто постарше, социальное обеспечение для всех, центр здравоохранения, библиотека, каток и полицейский участок.
The bulk of the shortfall is due to less intensive use of labor: employment rates for women and for the oldest and youngest age groups are lower in the euro area than in the US, working hours are far fewer, and, least significantly, unemployment rates are higher. В большей своей части, данное отставание вызвано менее интенсивным использованием рабочей силы: показатели занятости женщин и самых младших и старших возрастных групп в еврозоне ниже, чем в США, рабочих часов намного меньше, и, что наименее важно, уровень безработицы выше.
The couple had a young daughter. У супругов есть маленькая дочь.
You're young now, you nit. Ты и сейчас маленькая, дурёха.
Jude, my sweet, new, young friend. Джуд, мой милый, новый, маленький друг.
And I was very young then. А я тогда был очень маленьким.
Young child: Anyone under the age of. Маленькие дети: не достигшие 8 лет
A young dog is called a "puppy." Маленькая собака называется щенком.
Now let's go to young children. А теперь давайте поговорим о маленьких детях.
So young and yet such a crook. Такая маленькая, и уже такая мерзавка.
I was a young pup at the time. Я был тогда маленьким щенком.
This game can be played by young children. В эту игру могут играть маленькие дети.
Young children are limited to age-appropriate content. Для маленьких детей доступен только контент, соответствующий их возрасту.
Well, it's Mrs. Olsen's young cuckoo. Хей, это маленький кукушонок миссис Ольссен.
You've got a young baby at home. У тебя дома маленький ребёнок.
He was too young to go to school. Он был слишком маленьким, чтобы идти в школу.
Any parents of young kids in the audience? Есть в зале родители маленьких детей?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !