Exemples d'utilisation de "Yours" en anglais

<>
My opinion differs from yours. Моё мнение отличается от твоего.
Because it's yours now; Потому что теперь они ваши;
Are those sheep yours, Nacho? Твои овцы, Начо?
As always yours, Masha Yemelyanova. На всегда ваша, Емельянова Маша.
Is this here roadster yours? Это твой родстер?
Sincerely yours, Brenda Leigh Johnson. Искренне ваша, Бренда Ли Джонсон.
That manservant of yours, Cesare. Твой слуга, Чезаре.
Is that black bag yours? Та черная сумка ваша?
I'm sorry about yours. Соболезную о твоем.
Yours sincerely, Miss Sarah Downie Искренне ваша, Мисс Сара Дауни
Nobody's man but yours. Я ничей слуга, только твой.
The stage is yours, Magnifico. Ваш выход, Ваше Великолепие.
I made yours with seltzer. Я сделал твою на газировке.
Can we put yours online?" Ваше можно выставить?"
A familiar application of yours. Знакома с применением твоих талантов.
Uh, yours truly, Bernard Dexter. Искренне ваш, Бернард Декстер.
Whatever I have is yours. Всё, что у меня есть - твоё.
Yours very sincerely and respectfully. Искренне ваш, с уважением.
Burrito's all yours, smarty. Буррито весь твой, умница.
My opinion is similar to yours. Моё мнение похоже на Ваше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !