Exemples d'utilisation de "a bit of" en anglais avec la traduction "немного"

<>
A bit of potassium cyanide. Немного цианистого калия.
Added a bit of seasoning. Добавить немного приправы.
Gambon, a bit of understeer. Гэмбон, немного недостаточной поворачиваемости.
A bit of wild sorrel. Немного дикого хмеля.
Add a bit of sugar, please. Добавь немного сахара, пожалуйста.
Did a bit of gardening once. Когда-то немного садоводством занимался.
I caught a bit of cold. Я немного простыл.
Some chilli, pepper, a bit of turmeric. Немного чили, перца, чуточку куркумы.
I'm a bit of a scatterbrain. Я немного рассеянный, неосторожный.
Son's a bit of a tearaway. Его сын немного вспыльчив.
He was a bit of a recluse. Он был немного отшельник.
He is a bit of a coward. Он немного трусоват.
He's a bit of a brooder. Он немного не в себе.
Make a bit of room, honey bee. Сладенькая, давай я тебя немного пододвину.
Prefer a bit of a "piss off" Предпочитаю немного "отвалить"
He's a bit of a clothes horse. Он немного у меня модник.
You've come a bit of a cropper. Вы немного промахнулись.
This calls for a bit of "European metaphysics." Это немного похоже на призыв к созданию "Европейской метафизики".
I'm a bit of a tinkerer myself. Я тоже немного люблю паять.
And he's a bit of a bad boy. И он немного плохой парень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !