Exemples d'utilisation de "a little bird told" en anglais

<>
Well, a little bird told me that you and Leslie hooked up last night. Сорока на хвосте принесла, что ты и Лесли вчера повеселились.
When she did, a little bird came flying and perched onto the chimney stack. Когда она напилась, прилетела птичка и села на дымовую трубу.
I don't know if I could work bachata into "titanium," But I'm probably gonna work A little bird call in there or something. Я не знаю, смогу ли я добавить бачаты в песню "Titanium", но может я смогу вставить пару птичьих позывных или еще что-нибудь.
She's like a, you know, a little bird. Пойми, она же как воробушек.
A little bird with a great ass and a deep throat. Маленькая птичка с большой задницей и глубокой глоткой.
Ginger Bell sang like a little bird, a bird who has sex for money, the second they locked her in a cell. Двигаем дальше, Джинджер запела, как маленькая птичка, птичка, которая занимается сексом за деньги, уже на второй день пребывания за решёткой.
I'll tell them a little bird shat all over me. Скажу, что меня всего обосрала маленькая птЫчка.
I’ll zoom way in, so you can see the image. It is a little bird of paradise flower. Я увеличу масштаб рисунка, чтобы вы увидели, что это маленький райский цветок.
She took care of the poor little bird. Она позаботилась о бедной маленькой птичке.
The thin man paused in the shade with his knees a little bent. Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.
There we sit in our gilded little bird cage, drinking and dancing and laughing. Мы сидим в своей позолоченной клетке, выпиваем, танцуем и смеёмся.
Stay a little longer. Останься ещё немного.
Little bird brain said you stole his car and sped out of Mystic Falls. Маленькая птичка напела, что ты угнала машину и помчалась прочь из Мистик Фоллс.
I'd like to stay here a little longer. Мне хотелось бы остаться здесь подольше.
Little bird was dancing polka Because it was happy. Птичка польку танцевала, потому что весела.
I should have paid a little more attention. Я должен был уделять немного больше внимания.
There is a little hope that he will succeed. Есть небольшая надежда, что у него всё получится.
He is a little light for a sumo wrestler. Он немного легковат для борца сумо.
I need to practice a little more. Мне нужно немного больше практиковаться.
The air felt a little cold. Воздух был немного холодный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !