Exemples d'utilisation de "a little while later" en anglais

<>
No, because a little while later, I made the same deal with The Post. Нет, потому, что немного позже я заключил подобную сделку с "Пост".
A little while later, he just shut down. А немного погодя, его будто подменили.
And a little while later, Brooks let me out and I went home to live with my mom, and I got my job with Mr. Cluck's back, and I got better. А ещё через некоторое время Брукс меня выпустил и я пошёл жить домой к маме, и вернулся на работу в "Мистер Клак 'с" и мне стало лучше.
It's very straightforward - you take a bunch of people, you split them in half, you treat one group one way, you treat the other group the other way, and a little while later, you follow them up and see what happened to each of them. Всё очень просто: вы берёте кучу людей, разделяете их пополам, с одной группой вы обращаетесь одним образом, с другой - другим, и некоторое время спустя вы просматриваете результаты и видите, что случилось с каждой из них.
We had to wait a little while for a bus. Нам пришлось ждать автобус.
This may take a little while if your file is large. Чем больше ваш файл, тем больше времени это займет.
In a little while, I will drink this tea, which I've made from the peyote cactus. Скоро, я выпью этот чай, который я сделала из кактуса пейота.
I'll go back to bed in a little while. Скоро пойду спать.
I know you'll confess in a little while. Я знаю, что скоро ты во всём признаешься.
We'll be back to check on you in a little while. Мы скоро вернемся вас осмотреть.
We'll come in a little while. Идите, мы скоро придем.
I'm going to tell my sisters in a little while. Я собираюсь скоро сказать сёстрам.
You can get all snuggled up on my bed and watch for a little while. Устраивайтесь на моей постели и можете немного посмотреть.
I mean, best-case scenario, you're gonna be in a sling for at least a little while. То есть, в лучшем случае, некоторое время придется носить перевязь.
You need to stay out of sight for just a little while longer. Вы должны остаться в не поле зрения не много дольше.
Listen, Aunt Peg, Connie called me just a little while ago. Тётя Пегги, мне только что звонила Конни.
Okay, well, I'll be back in a little while. Хорошо, я скоро вернусь.
I'll come in a little while. Я скоро приду.
She'll be here in a little while. Она скоро будет.
I invited Drew Gardner to the station a little while ago. Я только что пригласил Дрю Гарднера в участок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !