Exemples d'utilisation de "a lot" en anglais avec la traduction "большой"

<>
The UN matters – a lot. ООН имеет значение, причём очень большое.
A lot, it turns out. Оказывается, очень большое.
Perceptions count for a lot. Взгляды имеют большое значение.
Got a lot of foot traffic. Тут большая проходимость.
Thanks, Andjelko, thank you a lot! Спасибо тебе, Анджелко, большое спасибо!
Please and thank you a lot. Пожалуйста, и спасибо вам большое.
A lot of houses were on fire. Большая часть дома была в огне.
Yeah, well, thank you, thanks a lot. Да, ну, спасибо, большое спасибо.
Big head, little body, falls a lot. Большая голова, маленькое тельце, часто падает.
Dolphins, pretty big brains, play a lot. Дельфины, у которых довольно большой мозг, много играют.
Teaching asks for a lot of patience. Преподавание требует большого терпения.
Got a lot of choices over there. Там очень большой выбор.
You certainly have a lot of choices. У вас определенно большой выбор.
Well, that covers a lot of ground. Да, это занимает большое место.
30 livres is a lot of money. 30 ливров - большие деньги.
I read a lot of page 16s. Я прочел большое количество шестнадцатых страниц.
Second, national development strategies matter a lot. Во-вторых, имеют большой вес стратегии национального развития.
And that's a lot of load. Это достаточно большой вес.
Humans carry a lot of viruses as well. Человек также является носителем большого количества вирусов.
This feature can use a lot of data. При использовании функции "История местоположений" происходит передача большого количества данных, за что может взиматься дополнительная плата.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !