Exemples d'utilisation de "abroad" en anglais avec la traduction "за границу"

<>
We go abroad every summer. Мы ездим за границу каждое лето.
He decided to go abroad. Он решил уехать за границу.
The transfer of manufacturing abroad. Переброска производства за границу.
Illness prevented me from going abroad. Из-за болезни я не смог уехать за границу.
She is anxious to go abroad. Она боится ехать за границу.
Is this your first trip abroad? Это твоя первая поездка за границу
Would you like to go abroad? Ты хотел бы поехать за границу?
Would you like to travel abroad? Хотите поехать за границу?
When will she have to go abroad? Когда ей нужно будет уехать за границу?
My mother allowed me to go abroad. Моя мать разрешила мне поехать за границу.
I had a chance to travel abroad. У меня была возможность поехать за границу.
She is saving money to go abroad. Она копит деньги, чтобы поехать за границу.
Young people are eager to go abroad. Молодые люди охотно ездят за границу.
Treatment of goods sent abroad for processing; режим товаров, экспортируемых за границу для обработки;
I want to go abroad one day. Я хочу когда-нибудь съездить за границу.
I decided to go abroad to study. Я решил поехать учиться за границу.
Took their money and went abroad,” Movchan claims. Забрали деньги и уехали за границу, — говорит Мовчан.
White collar workers migrated abroad for better wages. Инженерно-технические работники мигрируют за границу в поисках лучшей заработной платы.
I advise you to go abroad while young. Я советую тебе съездить за границу, пока ты молод.
The circumstances did not allow me to go abroad. Обстоятельства не позволяют мне выехать за границу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !