Usage examples of "accessory before the fact" in English with translation to Russian

<>
Married to an accessory before the fact. Жената на соучастнике и это факт.
It will not be long before the winter vacation ends. До окончания зимних каникул осталось не так много времени.
He concealed the fact from me. Он скрывал этот факт от меня.
He's standing before the door. Он стоит перед дверью.
The judge took into consideration the fact that it was his first offense. Судья принял во внимание тот факт, что это было его первое правонарушение.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. К несчастью, запасы продуктов закончились ещё до окончания зимы.
He professes ignorance of the fact. Он делает вид, что не замечает этот факт.
Japan entered into an alliance with France just before the war. Япония вступила в союз с Францией незадолго до войны.
Explain the fact as clearly as possible. Объясните этот факт настолько ясно, насколько это возможно.
She washed her dirty hands before the meal. Перед едой она вымыла свои грязные руки.
Great was her surprise when she knew the fact. Велико же было её удивление, когда она узнала об этом факте.
The teacher stood before the class. Учитель стоял перед классом.
The fact is that I have no money with me. Дело в том, что у меня нет с собой денег.
Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam. Не забудь потратить немного времени, чтобы просмотреть свои записи перед экзаменом.
She blames me for the fact that our married life isn't going well. Она винит меня в том, что наша супружеская жизнь идёт не очень хорошо.
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week. С такой скоростью мы вряд ли закончим до конца недели.
You must take into account the fact that he is too young. Ты должен учесть то, что он слишком молод.
There are only a few days left before the end of the year. До конца года осталось лишь несколько дней.
I merely came to inform you of the fact. Я пришёл всего лишь для того, чтобы сообщить тебе об этом факте.
I reached school before the rain started. Я добежал до школы прежде, чем начался дождь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download