Exemples d'utilisation de "action" en anglais avec la traduction "движение"
Traductions:
tous21035
действие13073
деятельность1255
операция548
мероприятие401
иск288
движение264
воздействие248
акция182
механизм155
служба120
выступление63
поступок33
боевик30
бой27
обвинение20
боевые действия20
экшн19
судебный процесс13
возбуждать уголовное дело3
действо1
autres traductions4272
On the Action Pane, click Cash flow forecasts.
В области действий щелкните Прогнозы движения денежных средств.
Massive industrial action forced the government to back down.
Массовое забастовочное движение заставило правительство уступить в этом вопросе.
Each chart shows the price action for the EUR/USD.
Каждый график показывает движение цены для пары EUR/USD.
Indeed, the recent price action on silver has been rather bullish.
По сути, недавнее ценовое движение серебра было довольно бычьим.
They are called lagging indicators because they lag behind the price action.
Эти индикаторы называются отстающими, потому что они отстают от движения цены.
I personally found the best trading ideas come from studying price action.
Лично я обнаружил, что лучшие торговые идеи приходят от изучения движений цены.
(On the Action Pane, on the Invoice tab, click Cash flow forecasts.)
(На панели "Действие", на вкладке Накладная щелкните Прогнозы движения денежных средств.)
As always, the price action will be the most important factor to watch.
Как и всегда, ценовое движение будет самым важным фактором, на который нужно обращать внимание.
On the Action Pane, in the Related information group, click Cash flow forecasts.
В разделе Панель операций в группе Связанные сведения щелкните Прогнозы движения денежных средств.
As a result, we have to rely on projected levels from past price action.
И, следовательно, нам придется полагаться на проектируемые уровни прошлого ценового движения.
"It drives us, fires us up, and compels us to take action," Berger says.
«Это приводит нас в движение, заводит нас, заставляет нас предпринимать какие-то действия», — объясняет Бергер.
On the Action Pane, click the Invoice tab, and then click Cash flow forecast.
В разделе Панель операций перейдите на вкладку Накладная и щелкните Прогноз движения денежных средств.
A thorough study of price action reveals edges that do not degrade over time.
Тщательное изучение движений обнаруживает особенности, которые не уходят со временем.
On the Action Pane, click the Invoice tab, and then click Cash flow forecasts.
В разделе Панель операций перейдите на вкладку Накладная и щелкните Прогнозы движения денежных средств.
And he came up with this idea of Facial Action Coding System, or FACS.
И ему пришла идея создать систему кодировки лицевых движений.
Use action sequences if relevant with special effects, slow motion, zoom ins, freeze-frames, etc.
Если возможно, покажите последовательность действий со спецэффектами. Используйте замедленное движение, крупные планы, стоп-кадры и т. д.
Professionals have been integral parts of such movements, because modernization encourages action rather than resignation.
Профессионалы всегда являлись неотъемлемой частью подобных движений, т.к. модернизация подвигает скорее к действию, нежели к пассивности.
Millions of people have lost the ability to translate these brainstorms into action, into movement.
Миллионы людей утратили способность расшифровывать мозговые сигналы в приказы к действию, к движению.
The current movement in PCE looks similar to the price action in the 1960’S.
Текущее движение PCE выглядит сходным с ценовым движением в 1960-х.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité